Lietuvių 
Polski 
Rugsėjo 22 dieną vyko integruota biologijos su sveikatos priežiūros specialistu pamoka, kurios metu IG klasės mokiniai sužinojo, kaip suteikti pirmąją pagalbą nukentėjusiam žmogui, kuris guli be sąmonės. Mokiniai, išklausę teoriją, bandė praktiškai atlikti širdies masažą bei dirbtinį kvėpavimą. Manome, kad pirmosios pagalbos užsiėmimai yra labai svarbūs bei naudingi.
Biologijos mokytoja metodininkė Teresa Bogdiun
Paskelbta 
Šių metų skaitymas „Prie Nemuno“ neabejotinai yra pati populiariausia Elizos Ožeškovos knyga. 2023 m. rugsėjo 11 dieną IIIG-IVG klasių mokiniai dalyvavo pozityvistinio romano skaityme, kuris vyko neįprastoje aplinkoje, gamtos prieglobstyje, prie Nemuno, Merkinės miestelyje. Skaitydami apie lenkų bajorų istoriją, kurie rodė valią atgauti laisvę, tradicijas ir istoriją, mokiniai turėjo galimybę grožėtis Nemuno kraštovaizdžiais.
Rugsėjo 1 –oji , tai šventė, nuo kurios prasideda dar vieni pažinimo ir tobulėjimo metai. Mokslo ir žinių diena buvo pilna jaudulio ir suvokimo: pirmokui šie mokslo metai pirmutiniai, tačiau dvyliktokams – paskutiniai. Mokinių veidai švytėjo gera nuotaika, o mokytojai su džiaugsmu laukė pirmosios pamokos. Gimnazijos direktorės bei svečių išsakyti sveikinimai ir linkėjimai nešė gerą žinią – laukia nelengvi, bet įdomūs, kūrybingi mokslo metai. Nuskambėjus pirmajam skambučiui, mokiniai sugužėjo į klases, kuriose jų laukė jaukūs pokalbiai su klasės draugais ir auklėtoju.
Įpusėjus birželiui, kai vasaros dienos ėjo šiltyn, o atostogos jau buvo ranka pasiekiamos, gimnazijoje suskambėjo 5-10 klasių paskutinio skambučio šventė. Vasaros ir atostogų sutikimo šventė buvo smagi ir nuotaikinga. 10 klasės mokiniai apdovanojo nominacijomis labiausiai šiais metais nusipelniusius mokinius. Šventės metu skambėjo dainos, gimnazijos direktorės sveikinimai ir linkėjimai, klasės auklėtojai diplomais apdovanojo savo auklėtinius, o iššovusi konfeti patranka „nudžiugino“ – atostogos prasideda….
2023 m. birželio 12-16 d. Kalesninkų Liudviko Narbuto gimnazijoje organizuota buvo vaikų vasaros poilsio stovykla „Meno magija“, kurią finansavo Šalčininkų r. savivaldybės administracija. Stovyklos tikslas – ugdyti ir lavinti mokinių meninius įgūdžius bei stiprinti jų emocinį intelektą dalyvaujant įvairiose veiklose, didelį dėmesį skiriant praktiniam patyrimui ir saviraiškai.
Projekte dalyvavo pradinių klasių mokiniai, buvo įtraukti socialiai remtinų šeimų vaikai.
Penkias dienas trukanti vaikų vasaros poilsio stovykla užtikrino vaikų turiningą bei prasmingą laiko praleidimą. Organizuojamos veiklos padėjo mokiniams išmokti kūrybiškai reikšti save ir savo jausmus.
Stovykloje buvo organizuojamos skirtingos meninės veiklos, siekiant lavinti vaikus, jų kūrybiškumą ir motorinius gebėjimus. Piešimo mišria technika metu, vaikai kūrė kompozicijas, naudojo piešimo reikmenis. Naudojant Ebru techniką, vaikai mokėsi piešti ant vandens ir kurti istorijas apie gautus vaizdus piešinyje. Daiktų dekoravimo užsiėmimo metu vaikai mokėsi įvairiais būdais dekoruoti sagas, žaislų ir daiktų detales, kamštelius ir pan.
Kito edukacinio užsiėmimo metu „Japoniška audinių dažymo technika ŠIBORI“ dalyviai susipažino su tolimos šalies – Japonijos, reikšminga kultūros dalimi – audinių marginimu ŠIBORI technika. Vaikai turėjo galimybę ant šilko audinio sukurti unikalų 3D raštą.
Paskutinę stovyklos dieną visuomenės sveikatos specialistas, vykdantis sveikatos priežiūrą gimnazijoje Leonid Vysockij pravedė užsiėmimą „Saugi vasara“. Mokiniams buvo vedama pamokėlė – praktinis užsiėmimas, kaip suteikti pirmąją pagalbą sau, draugui ar kitam, šalia esančiam žmogui. Užsiėmimo dalyviai mokėsi, kaip reikėtų elgtis sumušimo, nudegimo, užspringimo, apsinuodijimo atvejais, ką daryti, norint sustabdyti kraujavimą iš nosies, kaip sutvarstyti žaizdą. Mokiniai sužinojo, ką daryti, kuomet žmogus yra be sąmonės, kur kreiptis pagalbos. Visiems užsiėmimo dalyviams įteiktos knygutės „Pirmoji pagalba“.
Visos stovyklos veiklos įvykdytos sėkmingai, mokiniai turiningai ir prasmingai praleido laiką. Visi drauge linkime jiems geros ir saugios likusios vasaros!
Pradinių klasių vyr. mokytoja Teresa Dzevkevič Versocka
Birželio 5 dieną Versekos daugiafunkciame centre vyko biologijos ir lietuvių kalbos integruota pamoka 7 ir 8 klasėse. Jos tema: „Senolių gyvenimas ir ryšys su gamta“. Pamoka vyko centro senų daiktų muziejuje bei lauke. Iš pradžių mokiniai papasakojo, ką žino apie protėvių gyvenimą, po to apžiūrėjo muziejaus eksponatus bei užpildė lentelę, į kurią įrašė baldų, indų, drabužių, papuošalų, gyvūnų priežiūros, lauko ir namų darbų ir kitų daiktų pavadinimus, aptarė jų panaudojimą bei gamtos reikšmę senolių gyvenime. Lauke mokiniai atliko tiriamąjį darbą: ištyrė plikasėklių medžių spyglius bei konkorežius, išmatavo jų ilgį, nustatė spalvą, išsidėstymą, suskaičiavo sėklų skaičių ir pristatė savo darbus. Pamokos uždavinys buvo sėkmingai įvykdytas, nes mokiniai daug sužinojo apie protėvių gyvenimą bei jų ryšį su gamta.
Biologijos mokytoja metodininkė Teresa Bogdiun, lietuvių kalbos vyr. mokytoja Jūratė Norkūnienė
Birželio 1 dieną vyko IG kl. integruota matematikos ir chemijos pamoka. Jos tema „Procentai. Tirpalų koncentracija”. Mokiniai dirbdami grupėse atliko praktinį darbą, apskaičiavo ir paruošė skirtingų koncentracijų tirpalus, sprendė matematinius ir cheminius uždavinius. Pamokos metu mokiniai įsisavino teorinių ir praktinių žinių bei gebėjimų, kuriuos panaudos kasdieniniame gyvenime.
Matematikos mokytoja Julija Aidukonienė, chemijos mokytoja Teresa Bogdiun
Gegužės 25 dieną 8 ir IIG klasės mokiniai aplankė Dieveniškių istorinį regioninį parką. Mokinius lydėjo biologijos mokytoja Teresa Bogdiun ir geografijos mokytoja Valentyna Grinevič. Ekskursijos metu aplankė parko lankytojų centrą bei muziejų, pilkapynus, Grybiškių ąžuolą, Bėčionių piliakalnį bei gatvinį Rimašių kaimą. Gidė papasakojo apie saugomus istorinius, kultūrinius bei gamtos objektus, parke parodė saugomas gėles. Džiaugiamės, kad mokiniai aplankė dar vieną mūsų rajono kampelį.
Biologijos mokytoja metodininkė Teresa Bogdiun