Lietuvių 
Polski 
Kategorijų archyvas ‘Neklasifikuota’
2026 spalio 13 | 
Autorius: Spalio 9 d. Versekos daugiafunkciame centre vyko graži Derliaus šventė, kupina džiaugsmo, dėkingumo ir pagarbos ūkininkų darbui. Tai buvo ypatingas laikas, skirtas bendram šventimui, tradicijų puoselėjimui ir vietos bendruomenės telkimui. Šventinę nuotaiką kūrė meniniai pasirodymai, muzika ir jaukus bendras susibūrimas prie stalo. Nuoširdžiai dėkojame visiems svečiams, organizatoriams, atlikėjams ir kiekvienam, prisidėjusiam prie šio gražaus renginio organizavimo. Jūsų dėka galėjome kartu puoselėti mūsų gražias tradicijas ir džiaugtis šių metų derliaus vaisiais!
Paskelbta 
Rugsėjo 25 dieną, penktadienį, mūsų mokykloje vyko akcija „Tautinis skaitymas – Narodowe Czytanie 2026“. Renginyje dalyvavo 5–12 klasių mokiniai, kurie kartu skaitė pasirinktas Adomo Mickevičiaus kūrinio „Vėlinės“ (lenk. „Dziady“) ištraukas. Šis renginys suteikė galimybę geriau pažinti lietuvių ir lenkų literatūros kultūrines sąsajas, pajusti klasikinės literatūros grožį bei prasmingai praleisti laiką su knyga. Bendras skaitymas priminė, kaip svarbu puoselėti literatūrines tradicijas ir domėtis kultūriniu paveldu.
Rugsėjo 25 d. Versekos Daugiafunkciame skyriuje lankėsi Pabarės pagrindinės mokyklos mokiniai. Šis apsilankymas buvo puiki proga kartu mokytis, kūrybiškai praleisti laiką bei pažinti ir puoselėti tradicijas. Skyrius yra atviras ne tik mūsų mokyklai ir vietos bendruomenei, bet ir kitų rajono mokyklų bendruomenėms. Čia organizuojamos edukacijos ir kūrybinės dirbtuvės suteikia galimybę ugdyti kūrybiškumą, prasmingai leisti laiką kartu, pažinti ir puoselėti mūsų kultūrą bei tradicijas. Užsiėmimo metu Pabarės mokiniai gamino ypatingas dovanas savo mokytojams Mokytojų dienos proga. Jie savo rankomis dekoravo gipsinius širdelės formos padėkliukus žvakėms. Dirbtuvės buvo puiki galimybė ugdyti vaikų kūrybiškumą, kantrybę ir praktinius įgūdžius. Vaikai su dideliu susidomėjimu ir išradingumu kūrė savo darbelius, o kiekvienas iš jų buvo unikalus ir kupinas širdies. Džiaugiamės, kad Versekos Daugiafunkcis skyrius gali būti vieta, jungianti vaikus ir jaunimą iš skirtingų mokyklų, skatinanti kartu pažinti tradicijas ir kurti naujas, prasmingas patirtis. Nuoširdžiai dėkojame Pabarės pagrindinės mokyklos mokiniams ir mokytojams už apsilankymą, kartu praleistą laiką ir puikią atmosferą!
Kviečiame visus į Versekos Daugiafunkcį skyrių dalyvauti edukacijose, kūrybinėse dirbtuvėse ir įvairiuose susitikimuose!
Mūsų mokykloje įvyko išskirtinis renginys – mokinių premijų (bonų) įteikimas. Buvo iškilminga, bet kartu ir labai šilta – būtent taip, kaip mums patinka labiausiai.
2026 m. birželį mūsų mokykla pasirašė sutartį su fondu „Pagalba lenkams Rytuose“ („Pomoc Polakom na Wschodzie“) im. Jano Olševskio. Dėl to gavome premijas mokiniams, kurias finansavo Lenkų kalbos plėtros institutas iš valstybės biudžeto lėšų. Mūsų mokyklai buvo skirta 10 tokių premijų.
Norint ją gauti, reikėjo atitikti tris sąlygas: turėti puikius mokymosi rezultatus, dalyvauti konkursuose ir olimpiadose bei aktyviai veikti mokykloje – vykti į išvykas, dalyvauti renginiuose ir įvairiose iniciatyvose.
Mokyklos direktorė paskyrė komisiją, kuri atrinko dešimt mokinių, atitinkančių šiuos tris kriterijus. Buvo atsižvelgta į visus 2025/2026 mokslo metų pasiekimus.
Štai mūsų laureatai:
🎓 Kšyštof Bernatovič
🎓 Paulina Sankovska
🎓 Eva Markel
🎓 Dominika Suchocka
🎓 Kamilė Jakumaitė
🎓 Agata Vinckevič
🎓 Karol Žuras
🎓 Karolina Gotovecka
🎓 Karolina Kunevič
🎓 Gabrielė Barkovskaja
Nuoširdžiai sveikiname!
Labai Jumis didžiuojamės. Dėkojame, kad taip gražiai ugdote savo žinias, pomėgius ir lenkų kultūrą. Linkime Jums tolesnių sėkmių ir daug džiaugsmo!
Galiausiai norime iš visos širdies padėkoti tėvams – už Jūsų buvimą, palaikymą ir tai, kad kiekvieną dieną lydite savo vaikus mokantis ir augant. Tai taip pat Jūsų nuopelnas, kad šiandieniniai apdovanojimai atiteko būtent šiems mokiniams. Dėkojame, kad esate su mumis ir kartu kuriame tokią nuostabią mokyklos bendruomenę.
Nuoširdžiai dėkojame už gražias ir labai mielas dovanas, kurias gavo mūsų jauniausieji mokiniai – Kalesninkų L. Narbuto gimnazijos pirmokai – iš projekto „Bon Pierwszaka”.
Jų dėka naujųjų mokslo metų pradžia mūsų vaikams tapo dar džiaugsmingesnė ir pozityvesnė. Kuprinės su mokyklinėmis prekėmis bus puiki pagalba jiems kasdien mokantis, žaidžiant ir atrandant pasaulį.
Vaikų, tėvų ir mūsų gimnazijos bendruomenės vardu nuoširdžiai dėkojame Lenkų kalbos ugdymo institutui ir Jano Olszewskio Paramos fondui „Pomoc Polakom na Wschodzie “ už jų dėmesingumą, gerumą ir paramą.
Dėkojame už šį gražų gestą ir už tai, kad padėjote mums pradėti mokyklinį nuotykį!
2026 m. rugsėjo 1-ąją mūsų gimnazijos bendruomenė iškilmingai pradėjo naujus mokslo metus. Šventę pradėjome šv. Mišiomis, kurias aukojo parapijos klebonas Renaldas Kučko.
Bendra malda buvo proga padėkoti už vasaros poilsio laiką ir patikėti naujus mokslo metus Dievo globai. Vėliau mokiniai, mokytojai, tėvai ir svečiai susirinko gimnazijos sporto salėje, kur vyko
iškilmingas naujų mokslo metų pradžios renginys. Į susirinkusiuosius kreipėsi gimnazijos direktorė, kuri nuoširdžiai pasveikino visą mokyklos bendruomenę. Sveikinimo žodžius tarė ir garbingi
svečiai.
Ypač maloni staigmena laukė mūsų pirmokų. Pirmos klasės mokiniai gavo fondo „Pomoc Polakom na Wschodzie“ dovanotas kuprines, o bendrovė „SDG“ jiems įteikė šviesą atspindinčias liemenes.
Dovanos suteikė mūsų mažiausiems mokiniams daug džiaugsmo. Nuoširdžiai dėkojame fondui „Pomoc Polakom na Wschodzie“ ir bendrovei „SDG“ už gražias ir praktiškas dovanas, dėmesį bei
paramą mūsų mokiniams. Po iškilmingo renginio mokiniai susitiko su savo klasės vadovais klasėse.
Mokslo metų pradžia visuomet simbolizuoja naujo etapo pradžią. Visiems mokiniams linkime atkaklumo, smalsumo ir kuo didžiausios sėkmės moksluose. Mokytojams – pasitenkinimo
darbu, kantrybės ir daugybės gražių akimirkų, praleistų su mokiniais. Tėvams linkime džiaugtis savo vaikų pasiekimais ir sėkmingai bendradarbiauti su mokykla.
IIIG kl. auklėtoja Zyta Jurgelevič
Norime padėkoti Šv. Maksimiliano Marijos Kolbės Lenkų kalbos ugdymo institutui už šios vasaros stovyklos finansavimą iš Nacionalinio švietimo ministerijos ir Asociacijai Odra-Niemen už bendradarbiavimą ir paramą įgyvendinant projektą.
Rugpjūčio 17–23 d. Kalesninkų L. Narbuto gimnazijoje vyko septynių dienų vasaros stovykla „Gimtosios kalbos pėdsakais – istorija, kultūra ir tradicijos“.
Pagrindinis projekto tikslas buvo lavinti lenkų kalbos žinias, tyrinėjant Lenkijos istoriją, kultūrą, tradicijas ir paveldą.
Vasaros stovyklos metu vaikai ir jaunimas:
susipažino su Lenkijos ir artimiausios aplinkos istorija ir kultūra;
lavino lenkų kalbos įgūdžius per pokalbius, viktorinas, galvosūkius ir praktines užduotis;
kūrė vietovės žemėlapius, vasaros stovyklos herbą, šeimos medį ir kūrinius, įkvėptus lenkų legendų;
dalyvavo edukacinėse išvykose į Trakus ir Druskininkus;
mokėsi per patirtį, veiksmą ir bendrus žaidimus.
Vasaros stovykla buvo ne tik mokymosi ir aktyvaus poilsio metas. Tai taip pat buvo galimybė užmegzti ryšius tarp mokinių, stiprinti bendruomeniškumo jausmą ir kurti teigiamą patirtį, susijusią su lenkų kalba.
Dėkojame visiems, prisidėjusiems prie šio projekto!
Dėka bendradarbiavimo sukūrėme erdvę vaikams ir jaunimui mokytis, atsipalaiduoti, lavinti talentus, tyrinėti lenkų kultūrą ir kurti gražius prisiminimus.
Vasaros stovykla baigėsi, bet tikimės, kad šis nuotykis su lenkų kalba tęsis!
Dalinai finansuojama Lenkų kalbos plėtros instituto iš valstybės biudžeto lėšų (skiriant tikslinę dotaciją) pagal 2026 m. balandžio 27 d. bendrojo finansavimo sutartį, įgyvendinant projektą „Polski język, wspólna tożsamość” – vietos mastu organizuojama laisvalaikio programa lenkų kalba, skirta Lietuvos lenkiškų mokyklų mokiniams (A regionas).
Bendrojo finansavimo suma – 184 000 PLN; bendra projekto vertė – 197 200 PLN.
2026 m. birželio 15–19 d. Šalčininkų r. Kalesninkų Liudviko Narbuto gimnazijos Versekos daugiafunkcio centro skyriaus bazėje, buvo organizuota vaikų ir jaunimo vasaros poilsio stovyklą, skirtą 8–17 metų dalyviams. Stovyklos tikslas – ugdyti kūrybiškumą, pasitikėjimą savimi, bendravimo ir bendradarbiavimo įgūdžius bei suteikti vaikams prasmingą ir turiningą vasaros laisvalaikį.
Stovyklos metu mokiniai dalyvavo kūrybinėse dirbtuvėse, edukacinėse veiklose, komandiniuose žaidimuose ir aktyviose veiklose gryname ore. Programoje buvo numatyti šviesos ir stiklo meno užsiėmimai, rankdarbių dirbtuvės, betoninių vazų gamyba, apyrankių kūrimas bei baigiamasis piknikas.
Stovykla vaikams paliko daug teigiamų emocijų ir nepamirštamų įspūdžių. Mokiniai aktyviai įsitraukė į siūlomas veiklas, lavino savo gebėjimus, susirado naujų draugų ir atrado naujų pomėgių. Jų šypsenos, džiaugsmas ir pasididžiavimas savo kūrybiniais darbais parodė, kad stovykloje praleistas laikas buvo prasmingas, įdomus ir kupinas gražių patirčių.
2026 m. birželio 8–12 dienomis mūsų gimnazijoje vyko vaikų vasaros poilsio projektas – dieninė stovykla „Judėk, pažink, gyvenk sveikai“, finansuojama pagal Šalčininkų rajono savivaldybės Vaikų vasaros poilsio projektų finansavimo programą.
Projektas skirtas Šalčininkų rajono savivaldybės bendrojo ugdymo mokyklose besimokantiems vaikams. Jo tikslas – organizuoti turiningą vasaros poilsį, sudaryti sąlygas mokinių saviraiškai, kūrybiškumui, sveikos gyvensenos įgūdžių ugdymui, socialinių kompetencijų stiprinimui bei prasmingam laisvalaikio praleidimui.
Penkias dienas trukusios stovyklos metu mokiniai dalyvavo įvairiose edukacinėse, pažintinėse ir sportinėse veiklose. Programa buvo orientuota į aktyvų gyvenimo būdą, sveikatos stiprinimą, bendravimo įgūdžių ugdymą ir naujų patirčių kaupimą. Daug dėmesio buvo skiriama aktyviam poilsiui ir fiziniam aktyvumui. Vaikai dalyvavo atsipalaidavimo užsiėmimuose gryname ore, sportinėse estafetėse ir varžybose, kurios suteikė daug džiugių emocijų, skatino bendradarbiavimą ir stiprino komandinę dvasią.
Viena įsimintiniausių stovyklos veiklų tapo išvyka į Trakus bei apsilankymas alpakų ūkyje. Mokiniai turėjo galimybę iš arčiau susipažinti su šiais draugiškais gyvūnais, sužinoti įdomių faktų apie jų gyvenimo būdą ir praleisti laiką gamtos apsuptyje. Kelionė ne tik praplėtė vaikų akiratį, bet ir suteikė daug teigiamų emocijų.
Stovyklos pabaigoje vyko orientacinis žaidimas „Lobio paieška – sveikos vasaros misija“, kurio metu dalyviai atliko įvairias užduotis, demonstravo įgytas žinias bei gebėjimą dirbti komandoje. Už aktyvų dalyvavimą ir puikią nuotaiką visiems stovyklautojams buvo įteikti diplomai ir atminimo dovanėlės.
Stovykla „Judėk, pažink, gyvenk sveikai“ tapo puikia galimybe mokiniams aktyviai ir prasmingai praleisti vasaros pradžią, stiprinti sveikatą, atrasti naujų pomėgių, susirasti draugų ir sukaupti nepamirštamų įspūdžių. Džiaugiamės, kad vaikai namo grįžo kupini gerų emocijų, naujų žinių ir gražių prisiminimų.
Nuoširdžiai dėkojame Šalčininkų rajono savivaldybei už skirtą finansavimą, kuris suteikė galimybę organizuoti prasmingą ir turiningą vaikų vasaros poilsį.